Дайджест: вторая глава хаоса!

Мы продолжаем!

Если честно, отойти от зимних праздников и вернуться в привычное русло не просто. Но процесс запущен и мы не сбавляем оборотов. На первую новость в этом году мы назначаем нашу хаотичную локализацию.

Итак, Хаос;Разума, глава 2 - перевод/редактура - 100%. Все персонажи уже появились как минимум по разу в повествовании, а значит, вот-вот уже начнётся всё самое интересное. Кстати говоря, самое интересное - адаптировать японский интернет-сленг, чтобы не делать сноску каждые 2 предложения. Но не беспокойтесь, всё перечитывается и соотносится с реалиями, поэтому с пониманием проблем точно не будет! Кстати говоря, о сносках... Хотя, это уже совершенно иная история для отдельного поста, узнаете чуть позже.

А пока - пачка новых скриношотов для отметки прогресса.

P.S. Оставайтесь на связи, мы начинаем третью главу, а значит и новости скоро подоспеют!