Battle Network Rockman Exe

Рокмен.ЕХЕ
DMJB00004

Запомни, нас связывают узы дружбы!

Платформа: Game Boy Advance
Жанр: Action-RPG
Игровая серия: Rockman.EXE
Разработчик: Capcom
Количество игроков: 1-2 (с помощью Game Boy Game Link/VBA-link)
Дата релиза перевода: 29.04.2024
Тип перевода: Текст + текстуры

Об игре:
Игры серии Рокмен насчитывают более двух десятков, и перед вами - одна из лучших! Вместе с пятиклассником Нетто вы должны раскрыть цепь загадочных сетевых преступлений и сорвать планы зловещей организации "Третий Мир"! Вас ждут захватывающие сражения с вирусами, занимательные головоломки, множество диалогов и закрученный сюжет! Только не забудьте свой ПеТ. В сеть, Рок! Подключение!


О переводе:
Данный релиз основывается на японской версии игры, сохраняя оригинальную терминологию. Были исправлены несоответствия в диалогах, все упоминания персонажей были унифицированы в соответствии с гайдами и энциклопедиями. Были расширенны некоторые сюжетные диалоги фрагментами информации из японских изданий. Унифицирован обмен чипами, чтобы игрок не мог потерять необходимый чип. Добавлена новая аватарка Нетто. Исправлены оригинальные ошибки, связанные с проверкой прогресса прохождения. Расширена система подсказок Рока. Адаптация терминологии проходила с учётом лора всей серии для последующего использования в иных частях.


Скриншоты: